卡哇伊是啥意思(日语中的卡哇伊不单单可以夸人可爱)

卡哇伊是啥意思(日语中的卡哇伊不单单可以夸人可爱)

当您想到卡哇伊(かわいい)时,会想到什么?

就是这个

就是这个

或这个

血小板

能想到这些的解释要么是宅男要么是老二次元。

Kawaii(かわいい)在日语中的真正意思是可爱。但它不仅可以表达可爱,在不同的场合也可以有不同的含义。在日本,一切都是卡哇伊(かわいい)。让我们来看看“かわいい”的一些最常见的用法。

第一种:是对人可爱的最常见描述。例如,当你看到一个漂亮的女孩时,你可以说:あの子,かわいい(那个女孩好可爱)。

第二种:表示赞同或表扬。又如两个女孩在买衣服,她们可能有以下对话。

– 答:このふくいい? (这件衣服好看吗?)

B:うん、かわいいよ。 (嗯,可爱)

当然这个用法一定要注意语气,因为这个回答有点微妙。因为觉得衣服合身可以用かわいい,但如果觉得衣服不好看,也可以用かわいい委婉地表示不好看。

第三种:表示不赞成,如:情侣购物。

– 答:この人形,好き? (你喜欢这个娃娃吗)

B:かわいいよね(可爱吗?)

这时候,我说我不喜欢。

以上就是かわいい的常用场景和用法。当然かわいい的用法还有很多,后面小编会继续查的。

Author: 宏, 嘿嘿